Postagem em destaque

BRAVE NEW WORLD / ADMIRÁVEL MUNDO NOVO / UN MUNDO FELIZ (Part 2 of 2)

THE MIKE WALLACE INTERVIEW - GUEST: ALDOUS HUXLEY - 05/18/1958. ENTREVISTA DE MIKE WALLACE -  CONVIDADO: ALDOUS HUXLEY - 18/05/1958....

03 abril 2024

BRAVE NEW WORLD / ADMIRÁVEL MUNDO NOVO / UN MUNDO FELIZ (Part 1 of 2)




Summary

Brave New World is set in 2540 CE, which the novel identifies as the year AF 632. AF stands for “after Ford,” as Henry Ford’s assembly line is revered as god-like; this era began when Ford introduced his Model T. The novel examines a futuristic society, called the World State, that revolves around science and efficiency. In this society, emotions and individuality are conditioned out of children at a young age, and there are no lasting relationships because “every one belongs to every one else” (a common World State dictum). Huxley begins the novel by thoroughly explaining the scientific and compartmentalized nature of this society, beginning at the Central London Hatchery and Conditioning Centre, where children are created outside the womb and cloned in order to increase the population. The reader is then introduced to the class system of this world, where citizens are sorted as embryos to be of a certain class. The embryos, which exist within tubes and incubators, are provided with differing amounts of chemicals and hormones in order to condition them into predetermined classes. Embryos destined for the higher classes get chemicals to perfect them both physically and mentally, whereas those of the lower classes are altered to be imperfect in those respects. These classes, in order from highest to lowest, are Alpha, Beta, Gamma, Delta, and Epsilon. The Alphas are bred to be leaders, and the Epsilons are bred to be menial labourers.

Bernard Marx, an Alpha, is one of the main characters of the story. He and his love interest, Lenina Crowne, travel to a “savage reservation,” where Marx’s boss (the Director) supposedly lost a female companion some years ago. When the two arrive, they see people living there engaging in unfamiliar rituals. They also stumble upon a woman (Linda) and her son (John, also referred to as the Savage) who Marx correctly assumes to be the lost family mentioned by the Director. The Director had recently been threatening to send Marx away for his antisocial behavior, so Marx decides to bring the two home with him.

Marx presents Linda and John to the Director, and John, the son the Director never knew he had, calls the Director “father.” This provokes the Director’s resignation, as procreation between persons is outlawed, and his crime has been exposed. John is kept in the “brave new world,” as he calls it, as a sort of experiment. Linda, however, is sent to a hospital because of her addiction to “soma,” a drug used by citizens to feel calmer. She eventually dies because of it, which causes John to go on an anti-soma rampage in the hallway of the hospital.

John becomes angrier and angrier with this society, until eventually he runs away to a lighthouse to live in isolation. He is able to evade tourists and reporters for a while, but eventually they find him and gawk as he engages in self-flagellation. The intensity of the crowd increases when John whips not only himself but a woman as well. Crowds descend from helicopters to witness the spectacle. Another woman appears (who is implied to be Lenina), and John attempts to whip her too. John is soon overcome with passion, and, after coming under the influence of soma, he falls asleep. The next morning, appalled at his complicity in the system, he hangs himself.

Historical Context

Brave New World was written between World War I and World War II, the height of an era of technological optimism in the West. Huxley picked up on such optimism and created the dystopian world of his novel so as to criticize it. Much of the anxiety that drives Brave New World can be traced to a widespread belief in technology as a futuristic remedy for problems caused by disease and war. Unlike his fellow citizens, Huxley felt that such a reliance was naive, and he decided to challenge these ideas by imagining them taken to their extremes. Huxley’s life was surrounded by science, something that likely helped him to produce the science-heavy Brave New World. His grandfather (Thomas Henry Huxley) was a prominent biologist and an early advocate of Darwin’s theory of evolution, and his brothers also became scientists. Aldous too had hoped to pursue a career in the sciences, but a disease left him partially blind as an adolescent and thus unable to continue on his scientific path.

After Brave New World’s publication, Huxley was accused of plagiarizing the novel My by Yevgeny Zamyatin, written in 1920 and published in English as We in the United States in 1924. Huxley denied having read the book, and the similarities between the novels can be seen as an expression of common fears surrounding the rapid advancement of technology and of the shared opinions of many tech-skeptics during the early 20th century. Following Brave New World came more dystopian novels, including, most prominently, George Orwell’s Nineteen Eighty-four (1949).

The clearest literary influence on Brave New World can be intuited from the title, which comes from a line in William Shakespeare’s The Tempest, a play preoccupied with what it means to build a new society. John is himself an echo of the play’s character Caliban, who is described as a “savage.” Huxley also signals the Bard of Avon’s influence through John’s education on the reservation, where the curriculum consists primarily of the works of Shakespeare. Some critics considered Brave New World to be, ultimately, a futuristic parody of The Tempest.

Reception

The reception of Brave New World at its publication was primarily negative. Many were offended by the nature of Huxley’s future, and very few understood the novel’s philosophical implications. Many schools and libraries all over the world banned the novel, and even today it remains on lists of censored books. Parents and teachers argue that the novel’s themes of promiscuity, self-harm, and overall negativity are not suitable for children. Others, however, are still influenced by the novel’s take on dystopia, which forces the reader to ponder: In a perfect world with no poverty, sickness, or sadness, what is society missing? This question and the answers provided by Huxley in Brave New World are, perhaps, the reason the novel continues to resonate.


Resumo

Admirável mundo novo é definido em 2540 CE, que o romance identifica como o ano AF 632. AF significa "depois de Ford", como linha de montagem de Henry Ford é reverenciada como divina; essa era começou quando Ford apresentou seu Modelo T. O romance examina uma sociedade futurista, chamada Estado Mundial, que gira em torno da ciência e da eficiência. Nessa sociedade, as emoções e a individualidade são condicionadas pelos filhos ainda jovens, e não há relacionamentos duradouros porque “cada um pertence a todos os outros” (um ditado comum do Estado Mundial). Huxley começa o romance explicando detalhadamente a natureza científica e compartimentada dessa sociedade, começando no Centro de Incubação e Condicionamento da região central de Londres, onde as crianças são criadas fora do útero e clonadas para aumentar a população. O leitor é então apresentado ao sistema de classes deste mundo, onde os cidadãos são classificados como embriões para serem de uma determinada classe. Os embriões, que existem dentro de tubos e incubadoras, são fornecidos com diferentes quantidades de produtos químicos e hormônios, a fim de condicioná-los em classes predeterminadas. Os embriões destinados às classes mais altas obtêm substâncias químicas para aperfeiçoá-los fisicamente e mentalmente, enquanto os das classes inferiores são alterados para serem imperfeitos nesses aspectos. Essas classes, da maior para a menor, são Alfa, Beta, Gama, Delta e Epsilon. Os Alfas são criados para serem líderes e os Épsilons são criados para serem trabalhadores braçais.

Bernard Marx, um Alfa, é um dos personagens principais da história. Ele e seu interesse amoroso, Lenina Crowne, viajam para uma "reserva selvagem", onde o chefe de Marx (o diretor) supostamente perdeu uma companheira do sexo feminino há alguns anos. Quando os dois chegam, eles veem as pessoas que moram lá fazendo rituais desconhecidos. Eles também se deparam com uma mulher (Linda) e seu filho (John, também referido como o Savage) que Marx corretamente assume ser a família perdida mencionada pelo diretor. O diretor tinha estado recentemente ameaçando mandar Marx embora por seu comportamento antissocial, então Marx decidiu levar os dois para casa com ele.

Marx apresenta Linda e John ao diretor, e John, o filho que o diretor nunca soube que tinha, chama o diretor de "pai". Isso provoca a renúncia do diretor, pois a procriação entre pessoas é proibida e seu crime foi exposto. John é mantido no “admirável mundo novo”, como ele chama, como uma espécie de experimento. Linda, no entanto, é enviada para um hospital por causa de seu vício em “soma”, uma droga usada pelos cidadãos para se sentir mais calma. Ela finalmente morre por causa disso, o que faz com que John faça um ataque anti-soma no corredor do hospital.

John fica mais irritado e irritado com esta sociedade, até que eventualmente ele foge para um farol para viver em isolamento. Ele é capaz de escapar de turistas e repórteres por um tempo, mas eventualmente eles o encontram e ficam boquiabertos enquanto ele se autoflagelam. A intensidade da multidão aumenta quando John chicoteia não apenas a si mesmo, mas também a uma mulher. Multidões descem de helicópteros para testemunhar o espetáculo. Outra mulher aparece (que está implícita em ser Lenina), e John tenta chicotear ela também. João logo é superado pela paixão e, depois de sofrer a influência do soma, adormece. Na manhã seguinte, chocado com sua cumplicidade no sistema, ele se enforca.

Contexto histórico

Admirável Mundo Novo foi escrito entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, o auge de uma era de otimismo tecnológico no Ocidente. Huxley percebeu esse otimismo e criou o mundo distópico de seu romance para criticá-lo. Grande parte da ansiedade que leva ao Admirável mundo novo pode ser atribuída a uma crença generalizada na tecnologia como um remédio futurista para problemas causados ​​por doenças e guerras. Ao contrário de seus concidadãos, Huxley achava que tal confiança era ingênua e decidiu desafiar essas idéias imaginando-as levadas ao extremo. A vida de Huxley foi cercada pela ciência, algo que provavelmente o ajudou a produzir o Admirável Mundo Novo. Seu avô (Thomas Henry Huxley) foi um proeminente biólogo e um dos primeiros defensores da teoria da evolução de Darwin, e seus irmãos também se tornaram cientistas. Aldous também esperava seguir uma carreira nas ciências, mas uma doença o deixou parcialmente cego quando adolescente e, portanto, incapaz de continuar seu caminho científico.

Após a publicação Brave New World, Huxley foi acusado de plagiar o romance My by Yevgeny Zamyatin, escrito em 1920 e publicado em inglês como We nos Estados Unidos em 1924. Huxley negou ter lido o livro, e as semelhanças entre os romances podem ser vistas como uma expressão de medos comuns que cercam o rápido avanço da tecnologia e das opiniões compartilhadas de muitos técnicos céticos durante o início do século XX. Depois de Admirável Mundo Novo, surgiram mais romances distópicos, incluindo, de forma proeminente, o Mil novencentos e noventa e quatro de George Orwell (1949).

A mais clara influência literária sobre Admirável mundo novo pode ser intuída a partir do título, que vem de uma linha em The Tempest, de William Shakespeare, uma peça preocupada com o que significa construir uma nova sociedade. John é ele mesmo um eco do personagem da peça Caliban, que é descrito como um “selvagem”. Huxley também sinaliza a influência de Bard of Avon através da educação de John sobre a reserva, onde o currículo consiste principalmente nas obras de Shakespeare. Alguns críticos consideraram o Brave New World como uma paródia futurista de The Tempest.

Recepção

A recepção do Admirável mundo novo em sua publicação foi basicamente negativa. Muitos ficaram ofendidos com a natureza do futuro de Huxley, e muito poucos entenderam as implicações filosóficas do romance. Muitas escolas e bibliotecas de todo o mundo proibiram o romance e, até hoje, ele permanece nas listas de livros censurados. Pais e professores argumentam que os temas da novela de promiscuidade, automutilação e negatividade geral não são adequados para crianças. Outros, no entanto, ainda são influenciados pelo romance sobre a distopia, que obriga o leitor a refletir: Em um mundo perfeito, sem pobreza, doença ou tristeza, o que falta à sociedade? Esta pergunta e as respostas fornecidas por Huxley em Admirável mundo novo são, talvez, a razão pela qual o romance continua a ressoar.


Resumen

Brave New World se desarrolla en 2540 CE, que la novela identifica como el año AF 632. AF significa "después de Ford", ya que la línea de montaje de Henry Ford es venerada como divina; esta era comenzó cuando Ford presentó su Modelo T. La novela examina una sociedad futurista, llamada el Estado Mundial, que gira en torno a la ciencia y la eficiencia. En esta sociedad, las emociones y la individualidad están condicionadas por los niños a una edad temprana, y no existen relaciones duraderas porque "cada uno pertenece a todos los demás" (un dicho común del Estado Mundial). Huxley comienza la novela explicando a fondo la naturaleza científica y compartimentada de esta sociedad, comenzando en el Centro de acondicionamiento y criadero del centro de Londres, donde se crean niños fuera del útero y se clonan para aumentar la población. Luego, se introduce al lector al sistema de clases de este mundo, donde los ciudadanos se clasifican como embriones para ser de cierta clase. Los embriones, que existen dentro de los tubos y las incubadoras, están provistos con diferentes cantidades de sustancias químicas y hormonas con el fin de condicionarlas a clases predeterminadas. Los embriones destinados a las clases superiores obtienen químicos para perfeccionarlos tanto física como mentalmente, mientras que los de las clases más bajas son alterados para ser imperfectos en esos aspectos. Estas clases, en orden de mayor a menor, son Alpha, Beta, Gamma, Delta y Epsilon. Los Alfas son criados para ser líderes, y los Epsilon son criados para ser obreros serviles.

Bernard Marx, un Alfa, es uno de los personajes principales de la historia. Él y su interés amoroso, Lenina Crowne, viajan a una "reserva salvaje", donde el jefe de Marx (el Director) supuestamente perdió a una compañera hace algunos años. Cuando los dos llegan, ven a las personas que viven allí participando en rituales desconocidos. También tropiezan con una mujer (Linda) y su hijo (John, también conocido como el Salvaje) que Marx asume correctamente como la familia perdida mencionada por el Director. El Director había amenazado recientemente con enviar a Marx por su comportamiento antisocial, por lo que Marx decide llevar a los dos a casa con él.

Marx presenta a Linda y John al Director, y John, el hijo que el Director nunca supo que tenía, llama al Director "padre". Esto provoca la renuncia del Director, ya que la procreación entre personas está prohibida y su crimen ha sido expuesto. John se mantiene en el "nuevo mundo valiente", como él lo llama, como una especie de experimento. Linda, sin embargo, es enviada a un hospital por su adicción al "soma", una droga utilizada por los ciudadanos para sentirse más tranquila. Finalmente muere por eso, lo que causa que John sufra un ataque de antisoma en el pasillo del hospital.

John se enoja cada vez más con esta sociedad, hasta que finalmente huye a un faro para vivir en aislamiento. Él es capaz de evadir turistas y reporteros por un tiempo, pero finalmente lo encuentran y se quedan boquiabiertos mientras se dedica a la autoflagelación. La intensidad de la multitud aumenta cuando John no solo azota a sí mismo, sino también a una mujer. Las multitudes descienden de los helicópteros para presenciar el espectáculo. Aparece otra mujer (que implica ser Lenina), y John intenta azotarla también. John pronto se ve dominado por la pasión y, después de caer bajo la influencia de soma, se duerme. A la mañana siguiente, horrorizado por su complicidad en el sistema, se ahorca.

Contexto histórico

Brave New World fue escrito entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, el apogeo de una era de optimismo tecnológico en Occidente. Huxley recogió tal optimismo y creó el mundo distópico de su novela para criticarla. Gran parte de la ansiedad que impulsa a Brave New World se puede remontar a una creencia generalizada en la tecnología como un remedio futurista para los problemas causados ​​por la enfermedad y la guerra. A diferencia de sus conciudadanos, Huxley sentía que tal confianza era ingenua, y decidió desafiar estas ideas imaginándolas llevadas al extremo. La vida de Huxley estaba rodeada de ciencia, algo que probablemente lo ayudó a producir el Brave New World, una película llena de ciencia. Su abuelo (Thomas Henry Huxley) fue un destacado biólogo y un temprano defensor de la teoría de la evolución de Darwin, y sus hermanos también se hicieron científicos. Aldous también había esperado perseguir una carrera en las ciencias, pero una enfermedad lo dejó parcialmente ciego como un adolescente y por lo tanto incapaz de continuar en su camino científico.

Después de la publicación de Brave New World, Huxley fue acusado de plagiar la novela My by Yevgeny Zamyatin, escrita en 1920 y publicada en inglés como We in the United States en 1924. Huxley negó haber leído el libro y se pueden ver las similitudes entre las novelas. como una expresión de los temores comunes que rodean el rápido avance de la tecnología y de las opiniones compartidas de muchos escépticos de la tecnología a principios del siglo XX. Después de Brave New World llegaron novelas más distópicas, incluyendo, más prominentemente, George Orwell, Mil novecientos ochenta y cuatro (1949).

La influencia literaria más clara en Brave New World se puede intuir a partir del título, que proviene de una línea de The Shampest, de William Shakespeare, una obra de teatro dedicada a lo que significa construir una nueva sociedad. John es un eco del personaje de la obra Caliban, quien es descrito como un "salvaje". Huxley también señala la influencia de Bardo de Avon a través de la educación de John en la reserva, donde el plan de estudios consiste principalmente en las obras de Shakespeare. Algunos críticos consideraron a Brave New World como una parodia futurista de The Tempest.

Recepción

La recepción de Brave New World en su publicación fue principalmente negativa. Muchos se sintieron ofendidos por la naturaleza del futuro de Huxley, y muy pocos entendieron las implicaciones filosóficas de la novela. Muchas escuelas y bibliotecas de todo el mundo prohibieron la novela, y aún hoy permanece en listas de libros censurados. Los padres y maestros argumentan que los temas de promiscuidad, autolesión y negatividad general de la novela no son adecuados para los niños. Otros, sin embargo, todavía están influenciados por la versión de la novela de la distopía, que obliga al lector a reflexionar: en un mundo perfecto sin pobreza, enfermedad o tristeza, ¿qué es lo que falta a la sociedad? Esta pregunta y las respuestas proporcionadas por Huxley en Brave New World son, quizás, la razón por la cual la novela continúa resonando.





- - - - - * - - - - -

Nenhum comentário:

Postar um comentário